☛ Poznámka: Texty na této stránce jsou v češtině. Věříme, že to není na závadu …
Na otázku „Kolik je hodin?“ se ptáme třemi možnými způsoby:
Odpovědí na tyto otázky je:
Určování hodin anglicky - telling the time in English
1. Digitální určení hodin anglicky
Tento způsob vyjadřování času v angličtině využívá 12hodinový režim určování času. Pro upřesnění dopoledne a odpoledne používá zkratek:
Při určování času v angličtině vyslovujeme číslovky tak, jako bychom je viděli na digitálních hodinkách a k nim použijeme vhodnou zkratku dle toho, zda je dopoledne nebo odpoledne.
Celou hodinu vyslovujeme jako o´clock, která se pojí s předložkou at.
Příklad
What´s the time? (Kolik je hodin?)
It´s 4:15 a.m. – four fifteen a.m. (4:15 ráno)
It´s 7:30 p.m. – seven thirty p.m. (7:30 večer)
It´s 1:35 p.m. – one thirty five p.m. (1:35 odpoledne)
It´s 2:25 a.m. – two twenty five p.m. (2:25 ráno)
It´s 6 o´clock nebo It´s 6 in the morning
It´s 8 o´clock nebo It´s 8 in the evening
When? (Kdy?)
At four fifteen – o čtvrt na pět
At seven thirty – o půl osmé
At one thirty-five – v jednu hodinu a třicet pět minut
At two twenty-five – ve dvě hodiny a dvacet pět minut
At 6 o´clock – v 6 hodin
At 8 o´clock – v 8 hodin
2. Přesné určení hodin anglicky
Tento způsob využívá vyjadřování času anglicky přesně dle hodin, které ukazují analogové hodinky. U tohoto způsobu vyjadřování času anglicky se využívá předložek:
Při určení času říkáme:
počet minut do celé (po čísle 6 na hodinách) + to + hodina, do které tyto minuty jsou
Při určení času říkáme:
počet minut po celé (po čísle 12 na hodinách) + past + hodina, po které tyto minuty jsou
ČTVRT / PŮL / TŘIČTVRTĚ - části hodin anglicky
Pokud u přesného vyjadřování času velká ručička ukazuje na čtvrt, půl nebo třičtvrtě, NEŘÍKÁME:
ale tyto časové úseky označujeme jako:
Příklad
It's twelve minutes past eight – Je dvanáct minut po osmé.
It's ten minutes past six – Je deset minut po šesté.
It's two minutes to two – Za dvě minuty jsou dvě hodiny.
It's nine to eleven – Za devět minut je jedenáct hodin.
It's five minutes past nine – Je pět minut po deváté hodině.
It's ten minutes to one – Za deset minut je jedna hodina.
It's twenty-five to four – Za 25 minut jsou čtyři hodiny.
Části dne anglicky
Podívejte se, jak se anglicky řeknou jednotlivé části dne.
-
Morning – ráno, dopoledne
- In the morning – ráno (s předložkou)
- At noon, at midday – v poledne
- In the afternoon – odpoledne (s předložkou)
- In the evening – večer (s předložkou)
- At night – v noci
- At midnight – o půlnoci
Noon, Midday - poledne
Afternoon - odpoledne
Evening - večer
Night - noc
Midnight – půlnoc